Nielen jeleň

Škótsko // 18. november // Deň #067

Dnes som skypeoval s tetou a vravela mi, že sa mi zhoršuje moje písanie v denníku. Slovosled, slovné zvraty a vôbec celý spôsob používania jazyka. Nečítam žiadne slovenské knihy. Rozprávam sa  s ľuďmi po slovensky len cez skype a viacej komunikujem v angličtine.  Knihy čítam po anglicky už dlhšiu dobu. Hodím si do kindle nejakú slovenské klasiku a trochu si prevetrám svoje slovenčinárske závity. Dokonca sa mi stáva, že si musím prekladať anglické myšlienky do slovenčiny, keď chcem niečo povedať, napísať. Je to na jednej strane dobré, ale na druhej nechcem prísť o svoje dobré slovenčinárske základy. Po včerajšom dni som sa aj normálne vyspal, takže dnes som ráno vstával v normálnom čase. Mal som na pláne písať do školy jednu prácu a zabralo mi to veľmi veľa času, ale je hotová, ešte ju musím prekontrolovať a v pondelok sa odovzdáva. Budem mať týždeň na ďalšiu prácu, ale tá je kratšia a je z English. Dnes na omši nám kňaz počas kázne recitoval dve básne. Páčilo sa mi to, nikdy predtým som to nezažil. Vyraboval som posledné sladkosti zo Slovenska, zjedol všetky banány, naváľal sa špagetami a stále nemám dosť. Môj apetít nemá dna, ale niekedy dokážem byť bez jedla aj celý deň. Pri dnešnej práci som konečne mal pocit, že mi to môže niečo dať. Mali sme spoznámkovať 3 kapitoly jednej knihy (80 strán) na 1000 slov. Zrovna časť knihy, ktorá sa mi veľmi páči. Draft poznámok mal 2400 slov, tak som to musel poriadne zosekať. Včera som sľúbil fotky, tak tu sú všetky dobré: https://docs.google.com/folder/d/0B2FmwHfNQbkZUGVWQ3Rwal9NQzA/edit Môžete si ich v pohode stiahnuť. Dnešný deň mi príde taký fádny, ale ani sa nečudujem. Po včerajšku mi budú už všetky dni pripadať nudné. Už menej ako mesiac a som na Slovensku a uvidím všetkých kamarátov. 15. alebo 16. budeme aj robiť vianočný bazár v Kubiku, ktorým zavŕšime celú našu burzovú sezónu. Už som napísal KC Dunaju predbežné termíny na budúci rok + budeme mať dve burzy aj na hrade Beckov. Ale asi mi obe ujdú, ale to sa ešte uvidí. Dnes som nasadol znovu na bicykel, takže noha je už použiteľná.

Nielen Jeleň